莫里茨·布罗尼·夸滕格重返德甲旧将新篇章：前波鸿中场正式回归马格德堡，备战新赛季冲击

德国足坛7月7日传来一笔确认完成的回归交易，曾效力于德甲波鸿的莫里茨·布罗尼·夸滕格正式离开俱乐部，重返德国足球乙级联赛球队马格德堡。波鸿方面确认，双方已经就转会达成一致，但具体费用并未公开。马格德堡则将这位28岁的进攻型中场视为新赛季阵容建设中的重要补强。

夸滕格此前曾在马格德堡度过职业生涯中颇为重要的一段时期。2022年，他以自由身加盟球队，随后在德丙升级阶段贡献了5次进球或助攻。进入2022/23赛季后，夸滕格在29场德乙比赛中打入10球并送出3次助攻，成为马格德堡进攻端表现突出的球员之一，也帮助球队在升级后站稳脚跟。

凭借这段时间的出色表现，夸滕格在2023年夏天转投波鸿，完成了从德乙到德甲的职业跃升。波鸿官方资料显示，他在球队期间参加了38场正式比赛，贡献2粒进球和2次助攻。不过，这段德甲经历受到伤病影响，他始终没有完全展现此前在马格德堡时期的攻击力。2025/26赛季，他还曾被外租至杜塞尔多夫，期间出场8次。

波鸿主管职业足球的西蒙·佐勒表示，夸滕格在休赛期已经明确表达了离队意愿，马格德堡的报价最终促成了这次转会。马格德堡方面则强调，球员熟悉球队环境、拥有升级经验，同时具备中场多个位置的适应能力。对于正在准备新赛季的马格德堡而言，这笔交易不仅是引进一名有德甲经历的球员，也意味着球队重新启用一位曾经证明过自己的旧将。

消息显示，夸滕格本人对回到马格德堡持积极态度，并将这次转会视为职业生涯新的起点。新赛季，他需要重新适应球队战术，同时承担更多组织和前场推进任务。对于马格德堡来说，能否让这名熟悉球队体系的中场恢复到最佳状态，将直接影响球队在新赛季德乙赛场上的竞争力。

信源：1.FC马格德堡官方信息、波鸿俱乐部公告、Sportschau/MDR、n-tv转会报道。([vfl-bochum.de](https://www.vfl-bochum.de/aktuelles/2026/07/moritz-broni-kwarteng-wechselt-zum-1-fc-magdeburg/?utm_source=openai))